I dont recall what podcast or who discussed it, but it intrigued me enough to add it to this years list. Fleeing the ashes of troy, aeneas, achilles mighty foe in the iliad, begins an incredible journey to fulfill. Dec 18, 2012 the aeneid by vergilius maro, publius, 70 b. Listen to the aeneid by virgil available from rakuten kobo. Robert fagles, whose acclaimed translations of homers iliad and odyssey were welcomed as major publishing events, brings the aeneid to a new generation of readers, retaining all of the gravitas and humanity of the original latin as well as its powerful blend of poetry and myth.
Fagles was born in philadelphia, pennsylvania, the son of charles fagles, a lawyer, and vera voynow fagles, an architect. The iliad audiobook homer, robert fagles translator. The aeneid by robert fagles, virgil audiobook youtube. The aeneid virgil 70 bce 19 bce, translated by john dryden 1631 1700 the first six of the poems twelve books tell the story of aeneas wanderings from troy to italy, and the poems second half treats the trojans ultimately victorious war upon the latins, under whose name aeneas and his trojan followers are destined to be. Robert fagles, whose acclaimed translations of homers iliad and odyssey were welcomed as major publishing events, brings the aeneid to a new generation of readers, retaining all. Now, with this stunning modern verse translation, fagles has reintroduced virgils aeneid to a whole new generation, and completed the classical triptych at the heart of western. His translations of both the iliad and odyssey have sold h. The aeneid is a sweeping epic of arms and heroism and a searching portrait of a man caught between love, duty, and the force of his own destiny. Here is the muchanticipated new translation of virgils epic poem from the award winning translator robert fagles.
Nov 02, 2006 listen to aeneid audiobook by robert fagles, virgil. The publication of a new translation by fagles is a literary event. I was looking for robert fagles translation and when i purchased the kindle version, it was not the fagles version that i received. The aeneid robert fagles audiobook free listen to aeneid audiobook by robert fagles, virgil. In this brilliant translation, robert fagles brings the vigor of contemporary language to homers 2,700yearold tale. The aeneid robert fagles pdf free pdf file sharing. Mar 16, 2011 for further information on virgil and aeneid, check out the cliffsnotes resource center at in this audiobook learn about the life and background of virgil hear an introduction to aeneid explore themes, character development, and recurring images in the critical commentaries learn new words from the glossary. Buy the aeneid unabridged by virgil, simon callow, robert fagles isbn. Agamemnon the libation bearers the eumenides by aeschylus translated by robert fagles and a great selection of related books, art and collectibles available now at. His quest is to find the site in the west where he will found a new town prophesied to be the seat of a world empire. Has any book been recast into english more times than virgils aeneid. Robert fagles s translations of both the iliad and odyssey have sold hundreds of thousands of copies and become the standard translations of our era. I dont recall what podcast or who discussed it, but it intrigued me enough to.
The 4 star rating in this case is only for the 2005 penguin audio audiobook edition of robert fagles 1996 translation of homers the odyssey. After his bestselling iliad and odyssey, todays topdog classical translator hits the trifecta. If you look up any line in the poem that is particularly dear to your heart, chances are that you will forget that you are reading a translation, so high is the quality of fagles. September 11, 1933 march 26, 2008 was an american professor, poet, and academic, best known for his many translations of ancient greek. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Robert fagles, whose acclaimed translations of homers iliad and odyssey were welcomed as major publishing events, brings the aeneid to a.
The new criterion books june 2007 of arms u0026amp. And with professor vandivers 12 instructive lectures, youll enter fully into the gripping. Robert fitzgeralds the iliad, the odyssey, and the aeneid are stunning. The aeneid by virgil and robert fagles penguin random house. Now, his stunning modern verse translation of virgils aeneid is poised to do the same. The more i read the aeneid, the more i appreciate it. Listen to aeneid audio book by virgil, robert fagles. The aeneid is the great national epic of ancient rome, and one of the most important works of literature ever written. So begins robert fagles magnificent translation of. One of the worlds leading classicists, whose versions of the iliad and the odyssey have sold more than a million copies, fagles. National book awardwinning poet and translator ferry emeritus english, wellesley univ bewilderment. The aeneid, sparked by octavians request for a narrative that would pay tribute to his government, occupied the last decade of virgils life, and although he died before he could finish it, the poem was immediately appreciated as a work of genius.
Would you try another book from homer translated by robert fagles andor ian mckellen. He attended amherst college, graduating in 1955 with a bachelor of arts degree. Now, with this stunning modern verse translation, fagles has reintroduced virgils aeneid. Fagless translations of the iliad and the odyssey have sold hundreds of thousands. Sep 30, 2009 there are other equally good translations. This free audio book is available to download from and is translated john dryden. The iliad, the odyssey, and the aeneid are the holy trinity of classical european epic, and robert fagles and stanley lombardo, with their recent versions of the aeneid, have translated all three. Robert fagles bold solutions to the problem of virgil. Robert fagles, the poems newest translator, comes to the fray well armed. Apr 02, 2008 washington robert fagles, a princeton university professor whose translations of the three great epics of the classical world, the iliad, the odyssey, and the aeneid, have been recognized as enduring literary works in their own right, died march 26 of prostate cancer at his home in princeton, n. Robert fagles new translation of the aeneid is a fluid, lyrical rendering of the epic. This is not a reflection on fagles translation or ian mckellens narration which are both 5 stars. Now, with this stunning modern verse translation, fagles has reintroduced virgils aeneid to a whole new generation, and completed the classical triptych at the heart of western civilization. Find books like the aeneid from the worlds largest community of readers.
Books go search hello select your address best sellers gift ideas new releases deals store coupons amazonbasics gift. Robert fagles new translation of the aeneid is a fluid. Listen to aeneid audiobook by robert fagles, virgil. T homas jeffersons assertion that every generation needs a new revolution has long been adopted by translators. The aeneid penguin classics deluxe edition by virgil and robert fagles.
Coetzee robert fagles s translation of the aeneid is a majestic achievement. The aeneid audiobook written by virgil, robert fagles. The aeneid is an epic poem written by virgil in the 1st century bc. More than the iliad and odyssey of homer, the aeneid of the roman poet virgil shapes western literature and cultural identity, our idea of the hero and the nation. Join aeneas on his long journey west from ruined troy to the founding of a new nation in italy, and see how he weaves a rich network of compelling human themes.
There are different versions, translated by different people and amazon does not seem to differentiate well between them. Robert fagles, whose acclaimed translations of homers iliad and odyssey were welcomed as major publishing events, brings the aeneid to a new generation of readers, retaining all of the gravitas and. The result, the winner of the 1991 academy of american poets landon translation award, is a wonderfully accessible iliad that preserves. The aeneid audiobook by virgil 9781429508445 rakuten kobo. Written by virgil introduction by bernard knox translated by robert fagles. New poems and translations, takes up the aeneid with engaging results. This beautifully produced edition of the aeneid will be eagerly sought by readers desiring to complete their fagles. The odyssey audiobook homer, robert fagles translator. Oct 30, 2006 in robert fagles s new english translation of the aeneid, virgils ancient war horse emerges as a work of surpassing beauty, feeling and even relevance. Thankfully, prior to his current death, fagles also translated virgils aeneid. Featuring an illuminating introduction to virgils world by. The aeneid audiobook by virgil, read by simon callow. Virgils aeneid, one of the greatest classical poems, tells the story of aeneas, son of anchises, after the fall of troy. Indeed the version i received was only books 1 to 7 just half of the aeneid.
Dec 17, 2006 has any book been recast into english more times than virgils aeneid. Robert fitzgeralds elegant rendition of the aeneid. Here is the muchanticipated new translation of virgils epic poem from the awardwinning translator robert fagles. I heard someone discuss robert fagles version of the aeneid somewhere most likely on a podcast. Apr 16, 2020 robert fagles, whose acclaimed translations of homers iliad and odyssey were welcomed as major publishing events, brings the aeneid to a new generation of readers, retaining all of the gravitas. It would be a disaster, monet and cost no justification the kindle cost is a giveaway. Fleeing the ashes of troy, aeneas, achilles mighty foe in the iliad, begins an incredible journey to fulfill his. If you look up any line in the poem that is particularly dear to your heart, chances are that you will forget that you are reading a translation, so high is the quality of fagles s english poem. And with professor vandivers 12 instructive lectures, youll enter fully into the gripping tale that virgil tells. His translations of both the iliad and odyssey have sold hundreds of thousands of copies and have become the standard translations of our era. Its hero is aeneas, a trojan who travels from troy to italy to eventually found rome. Robert fagles, whose acclaimed translations of homers iliad and odyssey were welcomed as major publishing events.
65 82 200 1422 1304 649 310 482 866 762 1104 396 288 611 955 1381 942 1159 511 93 172 424 1497 452 260 134 1210 697 1504 982 328 1243 754 818 560 420 1190 1339 677 260 1319